29 décembre 2014

Laurel

Laurel, c'est le nom d'un bonnet de Brooklyn tweed. Je l'ai déjà tricoté deux fois et je viens de terminer le troisième. Le premier, je l'avais fait pour ma mère. C'était en mars 2012, déjà! Ma mère le porte dés qu'il fait froid et qu'elle sort marcher: tout le temps quoi (rando, courses, balade, ...) Je l'avais tricoté en Cascade 220 Heather: j'adore cette laine car elle est peu chère, a un nuancier très important et tient très bien dans le temps et supporte les lavages en machine. Pour ce premier bonnet, Cascade a tenu ses... [Lire la suite]
Posté par ceciledetoulouse à 15:11 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 mars 2014

Lost in translation

Je tricote en anglais.   Et j'ai voulu initier ma belle mère au tricot en anglais et en circulaire.   Sauf que 100 km nous séparent et quand elle est en difficulté le soir, et qu'elle me demande de lui traduire du BT, ça donne ça:   "pour la traduction:le bord de la dentelle:tricoter à l'endroit 2 mailles. "passez l'aiguille gauche dans les 2 boucles avant placées sur l'aiguille droite. vous allez les tricoter ensemble à la façon d'une maille endroit torse. je vous explique: votre aiguille gauche est dans les 2... [Lire la suite]
Posté par ceciledetoulouse à 21:55 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :